Linux+apache　FTPで日本語ファイルを転送すると文字化けする場合は…

日本語ファイル名をFTPで転送すると文字化けを起こす。
変な文字の羅列になったり、？マークになったり、最悪転送エラーが発生してしまう。
これはチャラクタセットの違いが原因だ。
サーバー上ではＵＴＦ－８が使われているので、
転送時にＵＴＦ－８に変換しなければならないのだ。
ところがＦＦＦＴＰの接続時の文字コードをみるとＵＴＦ－８が無い。
しょうがない（もしかすると設定する方法があるのかもしれないが）のでこの場合は、
ＦＦＦＴＰではなく、ｆｉｌｅｚｉｌｌａを使う。
ｆｉｌｅｚｉｌｌａは高機能なＦＴＰツールだ。
接続設定の文字コードに「ＵＴＦ－８を強制する」というのがあるのでこれを選択すればＯＫだ。